Les actualités les plus importantes et les plus récentes du monde en français

*ابيدجان: بقلم فضيلة الشيخ غالب كجك .. عن وطنِه القلبي!Écrit par Son Éminence Cheikh Ghaleb Kojok… à propos de la patrie de son cœur !

 

ابيدجان، الشيخ غالب كجك
.. عن وطنِه القلبي!

على عتبةِ ليلةٍ من ذكرى ميلادِهِ الستين، وفي ديارٍ افريقيةٍ ذاتِ كرمٍ حاتميٍ أصيل، و على أرض ٍ استوائيةٍ خصيبةٍ لا مقطوعةٍ ولاممنوعة، حطَّ رحالَه، ومن جديدٍ، على أرضٍ أحبها، لأن سيكولوجية الوطن تُبنى بالتربية والعشرة، لا بالوراثة والورقة، يقول كبارُ السنّ في القرى:العِشرةُ عزيزة ..
والانسانُ بفطرته يُحب بلاداً حملتْه فكانت خيرَ البلادِ تُتخذُ وطنا. ويصلي متما صلاتَه فيها حتى لو كان عابراً على تُرابها الحاني. يعبر وهو يخفّف الوطأ لانّ اديمها بعضُ من حبات قلبه المحبُ.
ذكّرَه احدُ اخوانِه من اترابِه عن ذلك الزمن الجميل، عن بيتُه الصغير الذي كان قربَ المارشيه (السوق) كان ذلك البيت المتواضع شبه حوزة، تدريسا في كتاب المسائل المنتخبة وزبدة الاحكام، وغيرهما كثير.. وللضيف كان البيت الصغير النظيف، ولكل من غدَر به الزمانُ من أقرانه وأصدقائه، وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً!
همسَ قلبُه ونبضت روحُه متمتمةً حين وصوله:
“السلام عليك ساحل العاج،
مرحباً ابيدجان، وطننا الشرعي والقلبي”..

 

Abidjan, Cheikh Ghaleb Kojok

..La patrie de son cœur !
Au seuil de la nuit de son soixantième anniversaire, dans une résidence africaine à la générosité grandiose, authentique, et sur une terre tropicale fertile en abondance, il atterrit, une fois de plus, sur une terre qu’il aimait, car la psychologie patriotique est construite par l’éducation et la compagnie, non par la dicté et l’hérédité, disent les personnes âgées dans les villages : la compagnie est quelque chose de chère..
L’homme, par nature, aime un pays qui l’a soutenu, qui était le meilleur pays à prendre comme patrie. Il y accomplit pleinement ses prières, même s’il ne fait que traverser son tendre sol.
Légers sont ses pas sur cette terre tel un allégement du fardeau par ses grains de son cœur aimant..
Un de ses frères de son milieu lui a rappelé cette belle époque, de sa petite maison qui était près du marché. Cette humble maison était comme un séminaire, où il enseignait dans le livre “des questions choisies” et de la “Zoubdat al ahkam”, et plein d’autres livres.. et elle était pour l’hébergement des hôtes.. c’était la petite maison propre, et pour tous ceux qui ont été trahis par le temps.. “Et faites de votre maison une Kibla” le saint Coran!
Son cœur murmurait et son âme battait, marmonnant à son arrivée :
“La paix soit sur toi, Côte d’Ivoire, Bienvenue Abidjan, notre patrie du coeur”.