سأل رئيس “التجمع الطبي الاجتماعي اللبناني” والأمين العام “للرابطة الطبية الأوروبية الشرق أوسطية الدولية” عضو مجلس نقابة الأطباء البروفسور رائف رضا، عن “سبب تغييب اللغة العربية عن ترجمة أسئلة الامتحان الخطي للكولوكيوم في الطب العام للدورة الحالية، والإبقاء فقط على الفرنسية والإنكليزية، علما أنه كان يُقدَّم سابقا بثلاث لغات، من بينها العربية”.
وأشار في بيان، إلى أن “هناك أطباء عاشوا خارج الوطن ودرسوا بلغات غير الفرنسية والإنكليزية، ومنهم من درس الطب باللغة العربية”، واكد ان ” اللغة العربية لترجمة الأسئلة تبقى هي الضمانة الوحيدة لفهم السؤال والإجابة عنه، مما أثّر ذلك على بعض الذين لا يفهمون الإنكليزية أو الفرنسية، ما أدى إلى رسوبهم في الامتحان الخطي”.
ورأى أن “ما حصل سابقة خطيرة يجب تداركها”، وسأل:”من يقف وراء هذا القرار ولمصلحة من؟”، وطالب بـ”اتخاذ المقتضى القانوني لعدم تكرار ذلك، رحمة بالبعض، وتطبيقا للمساواة والعدالة الاجتماعية، وإنصافا للحق، بخاصة أن اللغة العربية هي لغة الأم، ولا يجوز تجاهلها تحت أي ذريعة أو تبرير، اذ أن امتحانات الكولوكيوم كانت تُعتمد بلغات ثلاث، من بينها العربية، منذ القدم”.
