إلى سيدي الغائب الحاضر الباقي في التاريخ سماحة الإمام السيد موسى الصدر
—
إلى سيدي الغائب الحاضر الباقي، سماحة الإمام السيد موسى الصدر
سيدي الحاضر أبدًا، الباقي في التاريخ، في نهجك ورسالتك السامية، في إنسانيتك وتعليمك وأخلاقك ودينك، في محبتك وتسامحك وتواضعك، وفي إرشاداتك الإنسانية والأخلاقية والوطنية. تلك التوجيهات التي – وللأسف الشديد – لم يعمل بها أكثر الناس، إلا قلّة من المخلصين الأوفياء الحريصين على رضا الله سبحانه وتعالى، وهم نادرون جدًا.
سيدي، في غيابك الحاضر الباقي، أنعى إليك جزءًا من مبادئنا الإنسانية التي رسمتها وأسست لها، فإذا بها تتلاشى هنا وهناك تحت عناوين ادّعائية، سرقت واختلست من النهج الإنساني الأخلاقي السامي. فأصبح الكاذب “حدقًا”، والنصّاب “شاطرًا”، والمحتال “ذكيًّا”، والمغتصب “قويًّا قبضايًا”.
سيدي، بيع الوطن على أيدي العملاء…
وبيعت أراضيه على أيدي بعض سياسييه…
ونهبت أموال المودعين على أيدي مسؤوليه…
وتمّ تزوير قضايا محقّة في محكمة الإنسانية…
سيدي، أصبحت الواسطة المدخل الأوّل إلى المشفى، وإلى الطبيب الخاص، وإلى المدرسة والجامعة، بل حتى إلى أبسط الحقوق.
سيدي، لو بدأتُ أعدّد ما تغيّر وتبدّل، لما انتهيت أبدًا…
سيدي الغائب الحاضر الباقي في قلوبنا وأنفسنا، في ذكرى اختفائك المشؤوم وغيابك المظلوم وحضورك المحروم وبقاؤك المحسوم، نزداد شوقًا وحنينًا إلى وصاياك وإرشاداتك وتوعياتك. نحن في أمسّ الحاجة إليها، لعلّنا نتمكّن من ترميم ما أُتلف، وإصلاح ما فسد، وبناء ما دُمّر…
سيدي الغائب الحاضر الباقي في ذاكرتنا، لا يكفينا، لأنّ كثيرين منّا يعملون لمصالحهم، لأنفسهم ولدنياهم، خلافًا لما علمتنا وأسست لنا.
سيدي، في هذا التاريخ، الحادي والثلاثين من آب، يزداد الشوق إليك، ويثقل علينا ألم غيابك، فالجرح لم يلتئم إلا بلقياك. ومع ذلك، يبقى الأمل حيًّا بأننا سنربح آخرتنا من خلال العمل الصالح في دنيانا، كما أرشدتنا: نبدأ بالحجّ إلى صلة الرحم، وإطعام اليتيم، والعطف على المسكين، وزيارة المريض، والمسامحة، والتواضع. فكلّ ذلك يعود إلينا يوم الدين، كما ستعود إلينا بإذن الله رب العالمين.
عاشقك،
العبد الفقير إلى الله
عصام حسن قشاقش
À Monseigneur l’Absent Présent Éternel, Son Éminence l’Imam Sayyed Moussa Sadr
Monseigneur, toujours présent, éternel dans l’histoire, dans votre voie et votre noble mission, dans votre humanisme, votre enseignement, vos vertus, votre religion, votre amour, votre tolérance et votre humilité, ainsi que dans vos orientations humaines, morales et nationales. Des directives dont, hélas, la majorité n’a pas suivi la voie, à l’exception de quelques fidèles sincères, soucieux de plaire à Dieu Tout-Puissant, et qui demeurent très rares.
Monseigneur, dans votre absence toujours présente, je déplore la perte d’une partie de nos principes humains que vous avez tracés et fondés, mais qui se sont dissipés ici et là sous des apparences trompeuses, usurpées et détournées de votre noble chemin humaniste et moral. Ainsi, le menteur est devenu « malin », l’escroc « habile », l’imposteur « intelligent » et l’usurpateur « fort et puissant ».
Monseigneur, la patrie a été vendue par des traîtres…
Ses terres ont été cédées par certains de ses politiciens…
Les dépôts des épargnants ont été spoliés par des responsables…
Et des causes justes ont été falsifiées au nom de la justice humaine…
Monseigneur, le favoritisme est devenu la clé d’entrée à l’hôpital, chez le médecin privé, à l’école, à l’université, et même pour accéder aux droits les plus élémentaires.
Monseigneur, si je devais énumérer tout ce qui a changé et s’est dévoyé, je ne finirais jamais…
Monseigneur absent mais toujours présent dans nos cœurs et nos âmes, en ce jour anniversaire de votre disparition tragique, de votre absence injuste, de votre présence interdite et de votre éternité consacrée, notre nostalgie s’intensifie, notre amour se ravive pour vos recommandations, vos orientations et vos enseignements. Nous en avons aujourd’hui plus que jamais besoin, afin de réparer ce qui a été détruit, corriger ce qui a été corrompu et reconstruire ce qui a été anéanti…
Monseigneur, absent mais toujours présent dans notre mémoire, votre souvenir ne suffit pas, car beaucoup d’entre nous œuvrent pour leurs propres intérêts, pour eux-mêmes, pour ce bas-monde, contrairement à ce que vous nous avez enseigné et fondé pour nous.
Monseigneur, en ce 31 août, notre désir de vous revoir s’accroît, et la douleur de votre absence nous pèse. Notre plaie ne guérira qu’à travers votre retour. Pourtant, l’espérance demeure vive : celle de gagner notre salut éternel par les bonnes œuvres ici-bas, comme vous nous l’avez enseigné. Nous commencerons notre pèlerinage par le lien de la famille, le partage avec l’orphelin, la compassion envers le pauvre, la visite au malade, le pardon et l’humilité. Tout cela nous reviendra au Jour du Jugement, tout comme vous nous reviendrez, par la volonté de Dieu, Seigneur des mondes.
Votre amoureux,
le serviteur humble de Dieu
Issam Hassan Kachakech
